-
1 выделять
несовер. - выделять;
совер. - выделить( что-л.)
1) pick out, choose, single out (отбирать) ;
allot, mark ( out) (предназначать)
2) воен. detach( об отряде и т. п.) ;
find, provide( об охране и т. п.)
3) (об имуществе) apportion ;
satisfy( coheirs)
4) mark out (отличать) ;
distinguish (отмечать заслуги и т. п.) ;
emphasize (подчеркивать)
5) полигр.: выделять курсивом
6) физиол. secrete;
excrete;
discharge( о гное)
7) хим. evolve, educe, isolateвыдел|ять -, выделить (вн.)
1. (отбирать, обособлять) select( smb., smth.), pick out (smb., smth.), single out (smb., smth.) ;
~ в отдельный район make* into a separate district;
2. (отличать) distinguish (smb., smth.) ;
give* prominence (to) ;
это ~яет его среди других it distinguishes him from the rest;
~ что-л. курсивом put* smth. in italics;
3. (предназначать для какой-л. цели) allocate( smth.), earmark( smth.) ;
~ средства set* aside funds, allocate funds;
4. (часть имущества) apportion (smth.) ;
5. физиол. (отработанное вещество) excrete (smth.) ;
(гной) discharge (smth.) ;
(пот) exude( smth.) ;
~ мокроту cough up phlegm;
~яться, выделиться
6. (тв.;
отличаться) be* distinguished (by, for), stand* out (for) ;
~яться на фоне чего-л. stand* out against smth. ;
7. (обособляться) emerge;
~яться в самостоятельное учреждение be* reorganized as a separate institution;
8. (об имущественных отношениях) take* one`s share;
9. физиол. be* discharged, exude;
10. (о паре, газе и т. п.) be* given off, escape.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделять
-
2 рим
гнойрим кардан гноиться, выделять гной -
3 gleet
[gliːt]1) Общая лексика: выделять гной, выделять слизь, гной, скользкая грязь, тина2) Медицина: выделения из мочеиспускательного канала (особ. слизистые или гнойные), хронический гонорейный уретрит, хронический уретрит3) Устаревшее слово: липкая, скользкая грязь4) Ветеринария: катар лобной и челюстной пазух у лошади5) Табуированная лексика: выделения при гонорее -
4 Eiter
-
5 matter
['mætə]1) Общая лексика: вещество, вопрос, выделять гной, гноиться, значить, иметь значение, материал, материя, надобность, неприятность, оригинал, основание, повод, предмет (обсуждения и т. п.), причина, рукопись, содержание, статья, стоить, сущность, трудность, приблизительное количество (a matter of sixty years ago - около шестидесяти лет назад), повод (of, for), дело2) Морской термин: предмет (обсуждения)3) Медицина: гной4) Ботаника: вещество (лат. materia), вещество (лат. substanfia)6) Строительство: означать8) Юридический термин: заявление, требующее доказательств, утверждение, факт9) Экономика: материал (статьи и т.п.)10) Бухгалтерия: предмет (обсуждения)11) Дипломатический термин: предмет (обсуждения, дискуссии и т.п.)12) Полиграфия: набор, напечатанный материал, содержание книги13) Вычислительная техника: тема, набор (в полиграфии)14) Картография: состав15) Силикатное производство: вещество (см. material)16) Реклама: набранный текст17) Патенты: объект18) Деловая лексика: заявление, требующее доказательства, набранный материал, почтовые отправления, предмет обсуждения, предмет спора, спорный вопрос, спорный пункт19) Психоанализ: предмет (обсуждения и т.п.)20) Макаров: вещественность, наборная форма, содержание (книги и т.п.), предмет (напр, обсуждения), сущность (обсуждения, дискуссии, судебного разбирательства), материал (содержащийся в книге, статье и т.п.), содержание (статьи) -
6 discharge
1. [dɪs'ʧɑːʤ] гл.1) разгружатьShe has discharged her cargo. — Груз выгружен (с судна).
The buses discharged passengers within walking distance of the terminal. — Автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от терминала.
Syn:2) выпускать (заряд, стрелу), выстреливать; взрыватьThe hunter discharged his gun into the air. — Охотник выстрелил в воздух.
We feared he would discharge the bomb. — Мы боялись, что он взорвёт бомбу.
Syn:set off, shoot 2., touch off, fire off, detonate, trigger 2., explode, send forth a missile from, eject, launch, propel3) выпускать; спускать, сливать; выливать, опоражниватьSuppose a chemical firm discharges a pollutant into a river. — Предположим, что химическое предприятие сбрасывает в реку загрязняющее вещество.
The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London. — Темза впадает в море в нескольких милях к востоку от Лондона.
Syn:4) эл. разряжать6) выполнять, осуществлять ( обязанности)Syn:7) выплачивать ( долги)The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt. — Товары будут распроданы за гроши с тем, чтобы оплатить долг.
8) освобождать ( от долга); снимать вину; реабилитировать; восстанавливать в правахSyn:9) увольнять, давать расчёт; увольнять в отставку или в запасHis boss discharged him because of habitual absenteeism. — Шеф уволил его по причине систематических прогулов.
Syn:fire 2., dismiss 1., release, expel, oust, let go, sack, get rid of, give the gate to, can II 2., axe 2., give one his walking papers, bounce 2., lay off, send packing, cashier II, remove from office10) выписывать ( из больницы)He has a broken nose but may be discharged today. — У него сломан нос, но его могут выписать уже сегодня.
Mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation. — Прошло всего две недели после операции, а мать уже выписали из больницы.
11) освобождать ( заключённого)The prisoners were discharged from the detention camp. — Заключённые были освобождены из лагеря для интернированных.
Syn:12) гидр. нагнетать13) текст.; хим. удалять краску, обесцвечивать14) мор. расснащивать ( судно)2. ['dɪsʧɑːʤ] сущ.1) разгрузкаThe discharge of her cargo began on the 14th Nov. — Разгрузка судна началась 14 ноября.
2) выстрел; залпThe discharge of the revolver was accidental. — Выстрел револьвера произошёл случайно.
Syn:3) вытекание, выделение; спуск, сток, слив; опоражнивание4) мед. выделениеThe discharge from the wound contained pus. — В выделениях из раны был гной.
They develop a fever and a watery discharge from their eyes. — У них развивается лихорадка и появляются выделения из глаз.
Syn:5) эл. разряд7) устье реки8) тех. выпускное отверстие; выхлопdischarge pipe — выпускная, отводная труба
9) освобождение ( от обязательств)Syn:10) освобождение (из тюрьмы, из-под стражи); оправдание; реабилитацияSyn:11) увольнение; демобилизацияdishonorable discharge — амер. увольнение с лишением прав и привилегий
Syn:He framed his honorable discharge from the army. — Он повесил в рамочку свое почётное удостоверение об увольнении из армии.
13) уплата, платеж, выплата ( долга)Syn:14) документ об уплате долга, расписка15) исполнение, выполнение (долга, обязанностей)Syn:16) текст.; хим. -
7 çirk
Iсущ.1. грязь (нечистоты, пыль, сор и т.п.). Çirki yumaq вымыть грязь2. гной; см. irinIIприл. грязевой; çirk basmaq загрязняться, загрязниться; çirkə batmaq испачкаться; çirk eləmə гноение, çirk eləmək гноиться, (выделять гной), нагноиться. Yara çirk eləyib рана нагноилась; çirkgəlmə гноеотделение (выделение гноя) -
8 gleet
-
9 Eiter absetzen
сущ.общ. выделять гной, гноиться -
10 Eiter absondern
сущ.общ. выделять гной, гноиться -
11 أمدّ
-
12 غثّ
Iغَثَّп. Iа/и 1 غَثٌّбыть худым, тощимIIغَثَّп. Iа/и 2 غَثٌّ غَثِيثٌвыделять гной, гноиться (о ране)غَثٌّ1выделение гноя (о ране)IVغَثٌّ2 -
13 مدّد
مَدَّدَп. II1) вытягивать, растягивать; расширять2) удлинять; продлевать (срок)3) проводить (напр. железную дорогу)4) выделять гной, гноиться* * *
ааа1) вытягивать, растягивать
2) удлинять; продлевать
-
14 أَمَدَّ
IV1) поддерживать, помогать2) снабжать (чем), постовлять (что ب); ! ه الله بالصحة و النشاطأَمَدَّ да дарует ему Аллах здоровье и слу!3) удлинять; ! الله فى حياته أَمَدَّ да продлит Аллах ему жизнь!4) выделять гной -
15 غَثَّ
Iа/и1غَثٌّбыть худым, тощимIа/и2غَثٌّغَثِيثٌвыделять гной, гноиться (о ране) -
16 مَدَّدَ
II1) вытягивать, растягивать; расширять2) удлинять; продлевать (срок)3) проводить (напр. железную дорогу)4) выделять гной, гноиться -
17 purgar
-
18 πυορροώ
(ε) αμετ. гноиться, выделять гной -
19 vægja
-
20 tywallt
vn. 1) наливать, разливать 2) проливать (кровь, слёзы) 3) выделять (гной), выбрасывать (гормоны)Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > tywallt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБСЦЕСС — АБСЦЕСС, нарыв, или гнойник, ограниченное скопление гноя в тканях или органах. Иначе говоря, абсцесс представляет полость, наполненную гноем, в тканях и органах в таких местах, где раньше никакой полости не существовало. Патологическая анатомия.… … Большая медицинская энциклопедия
Сап — болезнь заразительная, прививная, вызывается размножением в организме специфических бацилл. Естественное заражение С. наблюдается почти исключительно у домашних животных из семейства лошадиных, и только у этого семейства болезнь постоянно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночный столб* — (columna vertebralis). П. столбом, или позвоночником, называется вся совокупность позвонков, начиная от первого (шейного) до последнего (хвостового). У рыб и низших амфибий позвоночник образует вполне горизонтальную линию, а у животных наземных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночный столб — (columna vertebralis). П. столбом, или позвоночником, называется вся совокупность позвонков, начиная от первого (шейного) до последнего (хвостового). У рыб и низших амфибий позвоночник образует вполне горизонтальную линию, а у животных наземных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гнои́ться — гноится; несов. Выделять гной. Рана гноится. □ [Старуха] стала всхлипывать, утирая гноящиеся глаза уголком платочка. Серафимович, Город в степи … Малый академический словарь
мо́кнуть — ну, нешь; прош. мок и мокнул, мокла, ло: прич. прош. мокнувший и мокший; несов. 1. Становиться мокрым, сырым под действием влаги. Неприятно стало [осенью] и на Дьяконском прииске. Рабочим приходилось целые дни стоять в воде и мокнуть на дожде.… … Малый академический словарь
ГНОИТЬСЯ — ГНОИТЬСЯ, гноюсь, гноишься, несовер. 1. Выделять гной. Рана всё еще гноится. Глаза гноятся. 2. страд. к гноить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гноиться — несов. неперех. Выделять гной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мокнуть — I несов. неперех. 1. Пропитываться, покрываться влагой, сыростью; становиться мокрым, влажным. 2. Находиться в воде или в каком либо растворе для приобретения нужных свойств. II несов. неперех. Выделять гной, какую либо жидкость (о ране, экземе и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГНОИТЬСЯ — (гноюсь, гноишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), гноится; несовер. Выделять гной. Рана гноится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Позвоночный — столб (columna vertebralis). П. столбом илипозвоночником называется вся совокупность позвонков, начиная от первого(шейного) до последнего (хвостового). У рыб и низших амфибий позвоночникобразует вполне горизонтальную линию, а у животных наземных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона